YouTubeを見ていると、いつの間にか字幕が表示されていて、
「字幕をオンにした覚えがないのに出てくる」
「毎回消しているのに、また字幕が表示される」
「スマホでは消せるのに、テレビでは消し方がわからない」
と困ることがありますよね。
字幕は、音を出せない場所や音声を聞き取りにくいときには便利な機能です。一方で、必要のないときに毎回表示されると気になることもあります。
先に簡単にお伝えすると、YouTubeの字幕が勝手に出る場合は、YouTubeの字幕設定だけでなく、ミュート時の設定や、ブラウザ・スマホなどの字幕機能が関係していることがあります。
まずは、自分の状況に近いものを確認してみましょう。
| 字幕が出る状況 | まず確認したいところ |
|---|---|
| 動画を開くと字幕が出る | YouTubeの字幕ボタン |
| 音を消したときに出る | 「ミュート中に表示する」 |
| YouTube以外でも字幕が出る | ブラウザや端末の字幕機能 |
| PCだけ字幕が出る | YouTube・ブラウザの設定 |
| スマホだけ字幕が出る | YouTubeアプリ・スマホの設定 |
| テレビだけ字幕が出る | テレビ版YouTubeの字幕設定 |
| 字幕をオフにしても文字が残る | 動画内のテロップや端末側の字幕機能 |
この記事では、YouTubeの字幕が勝手に表示される主な原因と、PC・スマホ・テレビで字幕を消す方法をわかりやすく紹介します。
※YouTubeアプリやOS、テレビの機種などによって、メニュー名や表示位置が異なる場合があります。操作画面がこの記事と違う場合は、YouTubeや端末メーカーの公式ヘルプも確認してください。
YouTubeの字幕が勝手に出るのはなぜ？
YouTubeの字幕が勝手に表示されたように感じても、必ずしも不具合とは限りません。
字幕に関する設定や端末の機能が影響している場合があります。
YouTubeの字幕がオンになっている
まず確認したいのが、YouTubeの字幕そのものです。
字幕を利用できる動画では、動画プレーヤーに字幕アイコンが表示されます。
PCの場合は動画プレーヤーの右下、スマホの場合は動画を一度タップすると字幕アイコンが表示されます。
YouTube公式ヘルプでも、字幕アイコンをクリックまたはタップすることで字幕のオン・オフを切り替える方法が案内されています。
以前に字幕を使ったことがある場合などは、最初にここを確認してみましょう。
ミュート時に字幕を表示する設定になっている
「普段は字幕が出ないのに、音を消したときだけ表示される」という場合があります。
YouTubeでは、モバイルとタブレット向けに「ミュート中に表示する」という字幕機能が用意されています。
電車内など音を出しにくい場所では便利ですが、必要がなければ設定を変更できます。
ブラウザやスマホの字幕機能が働いている
YouTube以外にも、ブラウザやスマホに字幕を表示する機能があります。
たとえばChromeには「自動字幕起こし」があり、ブラウザで再生される音声に字幕を付けられます。
そのため、YouTubeの字幕をオフにしても文字が消えないときは、YouTube以外の機能が動いている可能性もあります。
端末によって表示が違うこともある
同じ動画を見ても、
- PCでは字幕が出る
- スマホでは出ない
- テレビでだけ表示される
ということがあります。
YouTubeだけでなく、ブラウザや端末側にも字幕に関する設定があるためです。
字幕が表示される端末を確認すると、原因を絞り込みやすくなります。
YouTubeで表示される字幕にはどんな種類がある？
「字幕を消したのに文字が残る」というときは、まず何の文字が表示されているのか確認してみましょう。
| 種類 | 特徴 | 字幕ボタンで消せる？ |
|---|---|---|
| 投稿者が用意した字幕 | 投稿者が作成した字幕 | 基本的に可能 |
| YouTubeの自動生成字幕 | 音声から自動生成される | 基本的に可能 |
| 自動翻訳字幕 | 字幕を別の言語へ翻訳 | 基本的に可能 |
| ブラウザ・端末の字幕 | Chromeやスマホ側で生成 | YouTube側では消せない |
| 動画内のテロップ | 映像そのものに入っている文字 | 消せない |
投稿者が用意した字幕
動画の投稿者が、動画の内容に合わせて作成している字幕です。
YouTubeの字幕機能として追加されていれば、字幕アイコンから表示・非表示を切り替えられます。
YouTubeが作る自動生成字幕
動画によっては、投稿者が字幕を用意していなくても、YouTubeが音声をもとに自動で字幕を作成することがあります。
自動で作られるため、固有名詞や聞き取りにくい音声などが正確に表示されない場合もあります。
自動翻訳された字幕
利用できる字幕を、日本語など別の言語へ自動翻訳して表示できる動画もあります。
YouTube公式ヘルプでも、字幕メニューから「自動翻訳」を選んで言語を指定する方法が案内されています。
「英語の動画なのに日本語字幕が出てくる」というときは、字幕の言語設定も確認してみましょう。
動画に直接入っているテロップは消せない
YouTubeの字幕と間違えやすいのが、動画そのものに入っているテロップです。
投稿者が動画編集の段階で文字を映像に入れている場合、その文字はYouTubeの字幕機能ではありません。
そのため、字幕アイコンをオフにしても消すことはできません。
YouTube Shortsなどで大きな文字が常に表示されている場合は、テロップである可能性があります。
パソコンでYouTubeの字幕をオフにする方法
PCで字幕が表示される場合は、最初にYouTubeの動画プレーヤーを確認しましょう。
動画プレーヤーの字幕ボタンから消す
基本的な操作は次のとおりです。
- YouTubeで動画を再生する
- 動画プレーヤーの右下を見る
- 字幕アイコンをクリックする
- 字幕がオンなら、もう一度クリックしてオフにする
YouTube公式でも、この方法で字幕を切り替えられると案内されています。
字幕アイコンが表示されない場合は、その動画で字幕を利用できないことがあります。
字幕の言語も確認する
字幕の言語を確認したいときは、動画プレーヤーの歯車マークから字幕メニューを開きます。
動画によって、
- 日本語
- 英語
- 自動生成
- 自動翻訳
などが表示されます。
字幕そのものが不要ならオフにします。
字幕をオフにしても消えないならブラウザを確認する
YouTubeで字幕をオフにしても文字が残っている場合は、Chromeなどブラウザ側の字幕機能も確認してみましょう。
Chromeには「自動字幕起こし」という機能があります。
YouTube以外の動画や音声でも同じような字幕が表示されるなら、Chrome側の機能が関係している可能性があります。
ただし、自動字幕起こしはYouTubeだけに使われる機能ではありません。
設定をオフにすると、ほかのWebサイトで利用していた字幕も表示されなくなる可能性があります。
字幕が必要な方と共用しているPCでは、変更する前に確認しておくと安心です。
スマホでYouTubeの字幕を消す方法
スマホでは、YouTubeアプリ内の字幕と、スマホ本体の字幕機能を分けて考えるとわかりやすくなります。
iPhoneのYouTubeアプリで字幕をオフにする
YouTubeアプリで動画を再生し、画面を一度タップします。
字幕アイコンが表示されたら、字幕がオンになっていないか確認しましょう。
オンの場合は、字幕アイコンをタップしてオフにします。
YouTubeの字幕だけを消したいのであれば、まずはアプリ内での操作を試すのがおすすめです。
AndroidのYouTubeアプリで字幕をオフにする
Androidでも基本的な流れは同じです。
- YouTubeで動画を再生する
- 動画プレーヤーを一度タップする
- 字幕アイコンを確認する
- オンならもう一度タップする
YouTube公式ヘルプでも、この操作方法が案内されています。
Android版では、プロフィール写真から「設定」→「字幕」と進み、字幕の表示に関する設定を確認できる場合もあります。
ミュートしたときだけ字幕が出る場合
「音量をゼロにすると字幕が出てくる」という場合は、「ミュート中に表示する」を確認します。
YouTube公式によると、この機能はモバイルとタブレットで利用できます。
動画の設定から字幕メニューを開き、「ミュート中に表示する」がオンになっていないか確認してみましょう。
スマホ本体の字幕設定は最後に確認する
YouTubeの字幕をオフにしても文字が消えない場合は、スマホ本体のアクセシビリティ機能が関係している可能性があります。
たとえばiPhoneには字幕やキャプションに関するアクセシビリティ設定があります。Apple公式では、「設定」→「アクセシビリティ」→「標準字幕とバリアフリー字幕」から確認できると案内されています。
ただし、ここはYouTube専用の設定ではありません。
端末全体のアクセシビリティ設定を変更すると、ほかのアプリでの字幕表示にも影響する場合があります。
YouTubeだけで困っている場合は、先にYouTubeアプリの字幕設定を確認し、それでも解決しないときに端末側を確認するとよいでしょう。
テレビでYouTubeの字幕を消す方法
テレビでYouTubeを見る場合は、テレビ版YouTubeの字幕設定を確認します。
YouTubeアプリの字幕メニューを確認する
YouTube公式では、テレビ・ゲーム機・対応メディアデバイスで字幕を変更する場合、動画を一時停止して字幕アイコンから操作する方法が案内されています。
基本的には、
- YouTubeで動画を再生する
- 動画を一時停止する
- リモコンで再生メニューを表示する
- 字幕アイコンを選ぶ
- 字幕の状態を確認する
という流れです。
テレビやゲーム機、メディア端末によって画面表示が異なる場合があります。
Fire TVなどでもまずYouTubeアプリを確認する
Fire TVなどを使ってYouTubeを見ている場合も、最初にYouTubeアプリ内の字幕設定を確認しましょう。
YouTube側で字幕をオフにしても文字が残る場合は、接続している機器やテレビ側の字幕・アクセシビリティ設定を確認します。
ただし、機種によって設定方法が異なります。
「Fire TV」「テレビのメーカー名」「字幕設定」などと組み合わせて、メーカーの公式ヘルプや取扱説明書を確認すると確実です。
Apple TVでもYouTubeと端末の設定を分けて考える
Apple TVを使ってYouTubeを見ている場合も、まずYouTubeアプリの字幕を確認します。
Apple TV本体やAppleのTVアプリにも字幕に関する機能がありますが、AppleのTVアプリの字幕設定とYouTubeアプリの字幕設定は同じものではありません。
Appleでは、Apple TV 4Kで消音時などに字幕を自動表示できる機能も案内しています。
端末側の字幕設定を変更する場合は、YouTube以外のアプリにも影響しないか確認してから変更すると安心です。
字幕をオフにしても消えない・また表示されるときの対処法
設定を変えても字幕が消えない場合は、一つずつ原因を切り分けてみましょう。
| 症状 | 確認するところ |
|---|---|
| 字幕ボタンをオフにすると消える | YouTubeの字幕 |
| 字幕ボタンをオフにしても残る | ブラウザ・端末の字幕 |
| ミュートすると表示される | 「ミュート中に表示する」 |
| PCだけ字幕が出る | ブラウザの字幕設定 |
| スマホだけ字幕が出る | YouTubeアプリ・スマホ設定 |
| テレビだけ字幕が出る | テレビ版YouTube・端末設定 |
| 特定の動画だけ文字が消えない | 動画内のテロップ |
まずYouTubeの字幕か確認する
字幕アイコンをオフにして、文字が消えるか確認します。
消えれば、YouTubeの字幕だった可能性が高いでしょう。
オフにしても文字が残る場合は、ブラウザや端末の字幕、または動画に直接入っている文字の可能性があります。
別の動画を再生してみる
1本の動画だけで文字が消えない場合は、動画自体にテロップが入っている可能性があります。
反対に、どの動画でも同じような字幕が出る場合は、YouTubeや端末側の設定を確認してみましょう。
別の端末でも確認する
原因を見つけにくい場合は、同じ動画を別の端末で再生してみる方法もあります。
たとえば、
- PCだけ出る → ブラウザを確認
- スマホだけ出る → アプリやスマホを確認
- テレビだけ出る → テレビや接続機器を確認
というように整理できます。
端末全体の設定変更は必要な場合だけ行う
YouTubeの字幕を消すために、最初からスマホやPCのアクセシビリティ機能をすべてオフにする必要はありません。
アクセシビリティ機能は、音声を文字で確認するために必要としている方もいます。
家族や職場などで端末を共用している場合は、ほかの人の利用に影響しないか確認してから変更するとよいでしょう。
YouTubeの字幕についてよくある質問
YouTubeの字幕をずっとオフにできる？
YouTubeでは、字幕がある動画の字幕アイコンからオン・オフを切り替えられます。
ただし、端末やアプリ側にも字幕に関する設定があるため、何度も字幕が表示される場合はYouTube以外の設定も確認してみましょう。
字幕が勝手に日本語になるのはなぜ？
日本語字幕や自動翻訳が選ばれている可能性があります。
動画プレーヤーの字幕メニューから、現在選択されている言語を確認してみてください。
英語字幕だけ表示されるのはなぜ？
利用できる字幕は動画ごとに異なります。
日本語字幕が用意されておらず、英語字幕や自動生成字幕だけ利用できる動画もあります。
YouTube Shortsの字幕は消せる？
YouTubeの字幕機能で表示されている文字であれば、字幕設定から変更できる場合があります。
ただし、投稿者が動画に直接入れたテロップは映像の一部なので、字幕アイコンでは消せません。
字幕アイコンが表示されないのはなぜ？
動画によっては字幕を利用できない場合があります。
YouTube公式でも、字幕アイコンが表示されない場合、その動画では字幕を利用できないことがあると案内されています。
まとめ｜YouTubeの字幕が勝手に出るときは順番に確認しよう
YouTubeの字幕が勝手に表示される場合は、YouTubeの字幕設定だけが原因とは限りません。
まずは動画プレーヤーの字幕アイコンを確認し、必要がなければオフにしてみましょう。
スマホでミュートしたときだけ字幕が表示される場合は、「ミュート中に表示する」も確認します。
それでも文字が消えない場合は、Chromeなどのブラウザやスマホ、テレビ側の字幕機能が関係している可能性があります。
迷ったときは、
1．YouTubeの字幕を確認する
2．ミュート時の字幕設定を確認する
3．ブラウザや端末側の字幕機能を確認する
という順番で見ていくと原因を見つけやすくなります。
ただし、スマホやPCのアクセシビリティ設定はYouTube以外にも使われる機能です。
YouTubeだけの問題なら、まずYouTubeアプリ内の設定から確認し、端末全体の設定を変更するのは必要な場合だけにすると安心です。
また、操作方法はアプリやOSのアップデートで変わることがあります。画面が大きく異なる場合は、YouTubeや端末メーカーの公式サポートで最新情報を確認してください。
