SNSや動画配信、ゲーム実況などでよく耳にする「Let’s goooo！」という言葉。英語があまり得意でない方でも、なんとなく勢いやテンションの高さは感じ取れるかもしれません。特に若者を中心に、テンションの上がるシーンや盛り上がりの瞬間で、自然と口に出してしまうような印象的な言い回しとして定着しています。
でも実際には、「Let’s goooo」はどんな意味を持っていて、どんな意図や感情が込められているのでしょうか？単に「行こう」というだけでは伝えきれない、その裏にあるニュアンスや背景が気になる方も多いかもしれません。
この記事では、「Let’s goooo」の基本的な意味や成り立ち、実際の使い方、スラングとしての役割、日本語への訳し方、さらには映画や音楽に見る文化的背景など、幅広くやさしく解説していきます。英語に自信がない方でも読みやすく、今日から使ってみたくなるような内容をお届けします。
「Let’s goooo」の基本的な意味
「Let’s goooo」とはどういう意味か？
「Let’s goooo」は、「Let’s go（行こう！）」のカジュアルな変形表現で、語尾の「go」を意図的に伸ばすことで、より感情を強調しています。基本的な意味は「行こう！」や「やったー！」に近く、勝利や成功など、ポジティブな出来事への喜びやテンションの高まりを表すのにぴったりな言葉です。SNSやストリーミング配信、YouTubeなどの動画コンテンツでも頻繁に使われるようになっており、若者の間ではもはや定番のリアクションフレーズとなっています。
「Let’s goooo」の元となる「Let’s go」の解説
「Let’s go」は「Let us go」の省略形で、「一緒に行こう」という意味を持っています。日常英会話では「そろそろ出発しよう」や「始めよう」という場面で自然に使われることが多く、非常に汎用性の高い表現です。また、「Let’s go」は特定の行動を呼びかけたり、気持ちを奮い立たせる意味でも使われることがあり、「これからやろうぜ！」というニュアンスを含むこともあります。
「Let’s goooo」に込められたテンションや感情
このフレーズにおける最大の特徴は、「goooo」と語尾を伸ばすことで、感情の盛り上がりを視覚的にも聴覚的にも伝えられる点です。これは単なる「行こう！」という呼びかけ以上に、「これから最高の瞬間が始まる！」という期待感や、「やったー！」という達成感、さらには「さあ、ぶちかませ！」という勢いを表現しています。スポーツ観戦でチームが得点した瞬間や、試合に勝ったあと、ゲーム実況で難関を突破したときなど、歓喜や興奮が爆発するような場面で非常に効果的に使われます。また、周囲を鼓舞したいときや、気分を一気に盛り上げたい場面でも、この言葉が選ばれることが多く、まさにテンションアップのための魔法の言葉と言えるでしょう。
「Let’s goooo」のスラングとしての使い方
「Let’s goooo」の使い方とシーン例
例：
- ゲームでボスを倒した瞬間 → 「Let’s goooo!!!」
- ライブで盛り上がる時 → 「Let’s goooo, Tokyo!!」
- スポーツ中継で得点が決まった瞬間 → 「Let’s goooo!!!」
- SNSで嬉しい報告をしたあと → 「I got the job! Let’s goooo!!!」
このように、「Let’s goooo」は誰かを盛り上げる、テンションを上げる目的で使われることが多いです。特に達成感や興奮、期待感をともなう瞬間に発せられることが多く、その場の空気を一気に盛り上げる効果があります。
日常会話での「Let’s goooo」の返し方
カジュアルな場面で使われるため、返し方も気軽でOK。例えば：
- 「Yeah!!」
- 「Let’s do this!」
- 「I’m in!（乗った！）」
- 「Let’s crush it!（ぶちかまそう！）」
- 「Let’s make it happen!（実現させよう！）」
友達同士の会話やグループチャットでも、こういった返しを使うと、より一体感が生まれやすくなります。
「Let’s goooo」が使われる場面とその説明
- eスポーツやゲーム配信での勝利：プレイヤーが決定的な勝利を収めたときに発せられます
- コンサートやイベント前の盛り上がり：観客と一体になって気分を高めるフレーズとして使われます
- チームスポーツでの士気高揚：試合前や勝利目前にチーム全体のテンションを上げる目的で使用
- YouTubeやTikTokの決めゼリフ：動画の締めや印象づけに使われ、視聴者の記憶に残る演出となっています
- フィットネスやジムでのトレーニング：自分を鼓舞するセルフトークとして「Let’s goooo!!」を叫ぶこともあります
「Let’s goooo」の文化的背景
英語圏における「Let’s goooo」の意味の変遷
もともとは普通のフレーズだった「Let’s go」は、「出発しよう」「始めよう」という意味合いで日常的に使われてきました。しかし2000年代以降、特にインターネットとSNS文化の発展、そして動画配信プラットフォーム（YouTube、TikTok、Twitchなど）の普及に伴って、若者を中心にこのフレーズに変化が見られるようになりました。「Let’s goooo」と語尾を伸ばすことで、単なる行動の呼びかけではなく、感情の爆発や高揚感、達成感といったポジティブな感情を強く伝える表現として使われるようになったのです。
この語尾の伸ばしは、文字情報で感情を伝える必要のあるSNS文化のなかでとくに効果的でした。大文字や感嘆符、絵文字などと並んで、「goooo」のような表現は、その場の勢いや興奮を視覚的に印象づける手段として定着しました。こうして「Let’s goooo!!」は、何かに成功した瞬間やこれから何かを始める直前など、気持ちを爆発させたい場面で使われるスラング表現へと進化していったのです。
「Let’s goooo」の使用：映画と音楽
映画『Space Jam』やアクション映画、青春映画などの盛り上がるシーンで、「Let’s goooo!!」と叫ぶキャラクターの姿が印象的に描かれています。とくにスポーツを題材とした作品や音楽ライブ、ドキュメンタリーでは、勝利の瞬間や感情のピークに合わせてこのフレーズが使用されることが多く、視聴者のテンションをさらに引き上げる演出のひとつとなっています。
また、特にヒップホップやラップのライブでは、アーティスト自身がパフォーマンスの途中や最後に観客を煽る際、「Let’s goooo!!」と叫ぶ場面が多く見られます。観客もそれに応えるように声を上げ、一体感のある空間を作り出す役割を果たしています。近年ではポップ、ロック、EDMなどジャンルを問わず、多くのアーティストがライブやMVでこの表現を使用しており、音楽カルチャーのなかでも定番の盛り上げフレーズとして根づいています。
メールやコミュニケーションでの「Let’s」表現
ビジネスでは「Let’s goooo」のような砕けた表現はややカジュアルすぎるため、適切ではありません。代わりに、「Let’s get started.（始めましょう）」「Let’s begin.（始めましょう）」など、丁寧でフォーマルな印象を与える表現が好まれます。また、会議の冒頭やプレゼンテーションの始まりでは「Let’s take a look at today’s agenda.（本日の議題を見ていきましょう）」などの使い方も一般的です。
一方で、「Let’s goooo」はチーム内チャットや、親しい同僚とのメッセージ、社内SNSなど、よりカジュアルな場でのテンションアップや成功の共有に使われると効果的です。たとえばプロジェクトが完了した直後に「We did it! Let’s goooo!!」といったコメントを添えることで、達成感や喜びを共有することができます。
このように、「Let’s」の使い方は文脈と相手との関係性によって大きく変わるため、シチュエーションに応じてフォーマルとカジュアルのバランスを見極めることが重要です。
「Let’s goooo」の翻訳と日本語での表現
「Let’s goooo」を日本語でどう訳すか？
シチュエーションによって訳は変わりますが、以下のように表現できます：
- 「よし、行くぞー！」：これから何かに挑戦する前の気合い入れの一言。
- 「やったー！」：目標達成や勝利の喜びを表す瞬間の感情表現。
- 「うおおおお！」：感情が高まったときの爆発的な叫びとして自然な反応。
- 「テンション上がるー！」：盛り上がりや期待感をそのまま言葉にしたような使い方。
- 「いくぜえええ！」：興奮や高揚感を強調したいときにぴったりな口語的な言い回し。
「よっしゃ」との関連性
「Let’s goooo」は、日本語の「よっしゃ！」に非常に近いニュアンスを持っています。特にスポーツやゲーム、ライブなどの現場で、「よっしゃ！」はテンションの高まり、達成感、これから始めるぞという前向きなエネルギーを表す感嘆語として定着しています。そのため、「Let’s goooo」をそのまま訳すなら「よっしゃ！」が文脈としてもしっくりくるケースが多いです。
また、「よっしゃあああ！」といった語尾を伸ばす表現は、日本語においても感情を強調する手段として用いられており、「goooo」と語尾を伸ばす英語の用法と感覚がよく似ています。
略語やスラングとしての翻訳
ネット上では「LFG（Let’s f***ing go）」という略語もよく見かけます。これは「Let’s goooo」をさらに強調した形で、特にゲーマーやスポーツファン、音楽イベントなどの熱狂的な場面で使われることが多いです。この表現は単にテンションが高いというだけでなく、「勝ちに行くぞ！」「やってやるぞ！」という強い意志や攻めの姿勢を示す意味合いも含まれており、日本語では「絶対行くぞ！」や「テンション爆上がり！」といった表現に近いニュアンスになります。
そのほかにも、「Let’s f’n go!」のように伏せ字や省略形で使われることも多く、あえて強い言葉をやわらげることで、軽いノリや冗談交じりの文脈でも使える柔軟性を持っています。
まとめ
「Let’s goooo」は、ただの「行こう！」という意味を超えて、感情を込めてテンション高く盛り上がるための英語表現です。語尾を伸ばすことで、喜びや興奮を視覚的にも聴覚的にも強く印象づけることができ、SNSやゲーム、音楽ライブなどのシーンでとてもよく使われています。特に若者の間で広まり、いまや日常の中でもテンションを高めたい場面で気軽に使えるフレーズとして定着しています。
日本語では「よっしゃ！」「やったー！」「うおおお！」など、勢いや喜びを込めた表現がしっくりきます。使い方を覚えておけば、英語のリアクションにバリエーションが出て、会話やSNS投稿がより生き生きとしたものになりますよ。
気軽に使えて気分も上がる「Let’s goooo」、あなたもぜひスポーツ観戦やゲームの勝利、友達とのテンションの高いやり取りなど、シーンに合わせて取り入れてみてください！英語の楽しさがぐっと身近に感じられるはずです。
